「99式」日本語のローマ字表記方式(要約)

“99-siki” nippongo no roomazi hyouki housiki (youyaku)

Dou hatuon suru ka dewa naku, kana de dou kakarete iru ka ni sitagatte, kaki no henkan-hyou ni yotte roomazi ni henkan simasu.
Kanzi, oyobi tyouon-kigou(-) wa, hurigana ni sitagatte, roomazi ni kakiutusimasu.

Hyou 1

あ/ア a	い/イ i	う/ウ u	え/エ e	お/オ o
か/カ ka	き/キ ki	く/ク ku	け/ケ ke	こ/コ ko
が/ガ ga	ぎ/ギ gi	ぐ/グ gu	げ/ゲ ge	ご/ゴ go
さ/サ sa	し/シ si	す/ス su	せ/セ se	そ/ソ so
ざ/ザ za	じ/ジ zi	ず/ズ zu	ぜ/ゼ ze	ぞ/ゾ zo
た/タ ta	ち/チ ti	つ/ツ tu	て/テ te	と/ト to
だ/ダ da	ぢ/ヂ zi [di]	づ/ヅ zu [du]	で/デ de	ど/ド do
な/ナ na	に/ニ ni	む/ヌ nu	ね/ネ ne	の/ノ no
は/ハ ha¹	ひ/ヒ hi	ふ/フ hu	へ/ヘ he²	ほ/ホ ho
ば/バ ba	び/ビ bi	ぶ/ブ bu	べ/ベ be	ぼ/ボ bo
ぱ/パ pa	ぴ/ピ pi	ぷ/プ pu	ぺ/ペ pe	ぽ/ポ po
ま/マ ma	み/ミ mi	む/ム mu	め/メ me	も/モ mo
や/ヤ ya	ゐ/ヰ yi	ゆ/ユ yu	ゑ/ヱ ye	よ/ヨ yo
ら/ラ ra	り/リ ri	る/ル ru	れ/レ re	ろ/ロ ro
わ/ワ wa⁴	ゐ/ヰ wi⁴		ゑヱ we	を/ヲ o [wo]
ん/ン n (tadasi, boinzi ya、y, w no mae dewa n')
っ/ッ tyokugo no si-inzi de kaki arawasu. Rei: `キップkippu`
ー (tyouon kigou) tyokuzen no boinzi de kaki arawasu. Rei: `ボールbooru`

Hyou 2

Hyou 3

Tyuu:

Zyosi no , /wa/ to hatuon suru <ハ> wa, <wa> to kaku koto o kihon to simasu ga, kana-mozi no toori <ha>to kaite mo yoi koto ni simasu.
Zyosi no, /e/ to hatuon suru <ヘ> wa, <e> to kaku koto o kihon to simasu ga, kana-mozi no toori <he> to kaite mo yoi koto ni simasu.
<ジ> to <ヂ>, oyobi <ズ> to <ヅ> wa, hutuu wa kubetu sezuni subete<z-> de kakimasu ga, <ジ> o <ヂ> to, oyobi <ズ> o <ヅ> to, sorezore genmitu ni kubetu suru hituyou ga aru toki ni wa, <d-> o tukatte [ ] de kakonda tuzuri no you ni kakimasu.
Tugi no kana wa, hutuu wa kubetu sezuni <w-> de kakimasu.
- <ワ> to <ウァ>
- <ヰ> to <ウィ>
- <ヱ> to <ウェ>
<ヲ> to <ウォ> wa, hutuu wa sorezore <o> to <wo> to kakimasu ga, <ヲ> o <オ> to genmitu ni kubetu suru baai ni wa, <ヲ> o <wo> to kakimasu.
[boin-zi] to wa, <a>, <i>, <u>, <e>, <o> o sasimasu.
[siin-zi] to wa, boin-zi demo <y> demo <w> demo <j> demo nai roomazi o sasimasu.

Tango wa, ziritu-go huzoku-go ni kakawarazu, kaki no reigai o nozoite hoka no go to hanasite, hitotuzuri ni kakimasu.
- Reigai A.
  
  Keiyou-dousi wa gensoku to site gokan to katuyou-gobi [da] o bunkatu si, gokan, gobi tomo ni itumo dokuritu sasemasu. (keiyou-dousi kanzen bunkatu)
  
  kirei da, kirei darou, kirei datta, kirei de, kirei ni, kirei na, kirei nara
- Reigai B.
  
  Zyosi no uti [souda/soudesu](denbun), [souda/soudesu](youtai), [youda/ youdesu/ mitaida/ mitaidesu] (hikyou/suiryou) wa, gokan to katuyou-gobi [da] o bunkatu si, gobi wa itumo dokuritu sasemasu.
  
  kaku sou da, kakisou da(Reigai C), kaku you da, kaku mitai desu
- Reigai C.
  
  Zyodousi no uti, [seru/saseru], [reru/rareru], [tai], [nai/nu/n], [ta/da](kanryou), [u/you] (suiryou/mirai), oyobi [souda/soudesu] (youtai) no gokan wa, mae ni tatu katuyougo ni tunagimasu.
  
  kakaseru, kotaesaseru, kakareru, kotaerareru, kakitai, kakanai, kakanu, kaita, yonda, kakou, kotaeyou, kakisou da
- Reigai D.
  
  Zyosi no uti, setuzoku-zyosi no [te/de], [tari/dari] wa, mae ni tatu katuyougo ni tunagimasu.
  
  kakeba, kaite, yonde, kaitari, yondari
- Reigai E.
  
  Sahen-dousi [suru] to meisi/hukusi nado no tango to no hukugougo wa, hitotuzuri ni sezu, sorezore o itumo dokuritu sasemasu.
  
  koi suru, renraku suru, son suru, gakkari suru
Meisi wa, ippan ni komozi hazime to suru. (Hutuu-meisi o oomozi hazime ni wa sinai.)